Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje

(Please scroll down for English version)

Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje sind ordinierte Schüler von Ngak’chang Rinpoche and Khandro Déchen - den Linieninhaltern der Aro gTér-Linie, die zur Nyingma-Schule des Vajrayana-Buddhismus gehört. Der Ermutigung von Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen folgend, lehren sie vor allem im deutschsprachigen Raum, sowie online auf Deutsch und Englisch für internationale Teilnehmer/Innen.

Ngakma Déwang Pamo und Naljorpa Traktung Dorje bieten wöchentliche Gruppenpraxis und Belehrungen an. Nach Möglichkeit werden auch Wochenenden und Retreats abgehalten. Ihre persönlichen Schüler und Schülerinnen begleiten Ngakma Déwang und Naljorpa Traktung individuell bei der Vertiefung und Erweiterung ihrer Praxiserfahrung, bei der Integration der Praxis in den Alltag, beim Studium der Lehre, und beim Erschließen ihres kreativen Potentials.

Ngakma Déwang praktiziert u.a. Thangka-Malerei im Stil der Aro gTér Linie, und ist seit vielen Jahren die deutschsprachige Übersetzerin von Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen.

Naljorpa Traktung ist auf die körperlichen Übungen des sKu-mNyé spezialisiert, das er seit über 20 Jahren praktiziert und seit 2010 auch regelmäßig unterrichtet.

Ngakma Déwang und Naljorpa Traktung sind bekannt für ihren klaren und pragmatischen Stil, der mit viel Humor und Wärme gewürzt ist.

Als Eltern von zwei Kindern praktizieren Ngakma Déwang und Naljorpa Traktung in Beruf und Familienleben, auf Basis der Lehren über Vajra-Romantik (Khandro dPa’wo Nyi-da Mélong Gyüd). Die Lehren und das Leben der Mahasiddhas, wie sie in der gTérma von Jomo Pema ’ö-Zér vorgestellt werden, sind eine große Inspiration für sie - in Bezug auf die Erfahrung, dass es tatsächlich möglich ist, die Praxis in jeden Aspekt des Lebens zu integrieren.

Bei Interesse an Apprenticeship bei Ngakma Déwang dPa’mo and Naljorpa Traktung Dorje senden wir gerne entsprechende Informationen zu. Wer persönliche Schülerin oder Schüler werden möchte, kann sich zur Klärung der Voraussetzungen per Email an This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it wenden.

Aktuelle Online-Sessions, Vorträge und Retreats mit Ngakma Déwang dPa’mo and Naljorpa Traktung Dorje finden sich im Veranstaltungskalender:

Ngakma Déwang Pamo and Naljorpa Traktung Dorje

Ngakma Déwang Pamo and Naljorpa Traktung Dorje are disciples of Ngak’chang Rinpoche and Khandro Déchen – the Lineage Holders of the Aro gTér Tradition of Nyingma Vajrayana Buddhism. Following their teachers’ encouragement, they mainly teach in the German speaking region, as well as online for an international audience, and guide their personal students in various countries.

Ngakma Déwang and Naljorpa Traktung are known for their clear and pragmatic style, which is seasoned with humour and warmth. Their down-to-earth approach to Vajrayana and practices vividly conveys the quality of the Aro gTér as a family lineage for practitioners in the West. As parents of two children, they enjoy family life, imbued by the teachings on Vajra romance (Khandro dPa’wo Nyi-da Mélong Gyüd) and the teachings and lives of the Mahasiddhas - in terms of integrating practice with every aspect of life.

Anyone interested to learn about the prerequisites for apprenticeship with them, is welcome to write to This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it